Por fin después de muchas vueltas, de romperme el coco y de navegar por la web he conseguido hacer funcionar el escaner de mi Brother MFC-7480W en Ubuntu 11.04.

He seguido los siguientes pasos:

1) Instalar los drivers. Se pueden descargar de aquí:

http://welcome.solutions.brother.com/bsc/public_s/id/linux/en/download_scn.html

En mi caso hacían falta los drivers brscan3 32bit.

(Nota: para saber si tu Ubuntu es de 32 bits teclea en la consola: uname -m, si el resultado es i686 entonces tienes el sistema de 32 bits, si es i86_64 es de 64 bits).

2) Editar el fichero /etc/udev/rules.d/60-libsane.rules como root y añadir justo antes de “# The following rule…”:

 # Brother
 ATTRS{idVendor}=="04f9", ENV{libsane_matched}="yes" 

3) Editar el fichero /etc/sane.d/dll.conf:

sudo gedit /etc/sane.d/dll.conf

y añadir la línea:

brother3

4) Reiniciar el ordenador.