Código para actualizar el contenido de una capa con Scriptaculous